Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Política de privacidad

1. La protección de datos de un vistazo

Información general

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad que figura debajo de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio. Puede consultar sus datos de contacto en el apartado «Información sobre el responsable» de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?
Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, p. ej., de datos que introduce en el formulario de contacto. Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas informáticos al visitar el sitio web. Se trata sobre todo de datos técnicos (p. ej., navegador de Internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos se produce automáticamente en cuanto accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?
Una parte de los datos se recopila para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Los datos transmitidos a través del formulario de contacto se tratan para gestionar su consulta.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?
Usted tiene derecho en todo momento a obtener de forma gratuita información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Además, en determinadas circunstancias, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Asimismo, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. Para ello, así como para otras cuestiones relacionadas con la protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

2. Alojamiento

Alojamos los contenidos de nuestro sitio web en el siguiente proveedor:

Host Europe

El proveedor es Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Colonia, Alemania (en adelante, Host Europe). Cuando visita nuestro sitio web, Host Europe registra diversos archivos de registro, incluidas sus direcciones IP. Para más detalles, consulte la política de privacidad de Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

El uso de Host Europe se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Tenemos un interés legítimo en que nuestro sitio web se presente de la forma más fiable posible.

Encargo de tratamiento: Hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento (DPA) para el uso del servicio mencionado. Se trata de un contrato exigido por la normativa de protección de datos que garantiza que este proveedor solo trate los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web conforme a nuestras instrucciones y cumpliendo el RGPD.

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales en materia de protección de datos, así como a esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se hace.

Señalamos que la transmisión de datos en Internet (p. ej., en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección total de los datos frente al acceso de terceros.

Información sobre el responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Oxington GmbH
Kressenweg 39
12623 Berlín, Alemania

Teléfono: +49 (0)30 46690609
Correo electrónico: info@oxington.com

El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Plazo de conservación

Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento. Si presenta una solicitud legítima de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados, siempre que no existan otros motivos legalmente admisibles para su conservación (p. ej., plazos de conservación fiscales o mercantiles); en este último caso, la supresión se efectuará una vez desaparezcan dichos motivos.

Información general sobre las bases jurídicas del tratamiento de datos en este sitio web

Si ha consentido el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD o del art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, en la medida en que se traten categorías especiales de datos conforme al art. 9, apdo. 1 del RGPD. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, los tratamos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Asimismo, tratamos sus datos cuando sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. El tratamiento también puede efectuarse sobre la base de nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. En los siguientes apartados de esta política de privacidad se informa sobre las bases jurídicas aplicables en cada caso concreto.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La legalidad del tratamiento realizado hasta la revocación no se verá afectada por esta.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales y a la publicidad directa (art. 21 RGPD)

SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASA EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRAS E O F DEL RGPD, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN DICHAS DISPOSICIONES. SI SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS ACREDITAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN CON FINES DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción. El derecho de reclamación existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esta solo se realizará en la medida en que sea técnicamente viable.

Acceso, rectificación y supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, usted tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de dichos datos. Para ello, así como para otras cuestiones relacionadas con los datos personales, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Cookies y almacenamiento local

Este sitio web (recin.io) no instala cookies ni integra servicios de terceros. Su selección de idioma se guarda exclusivamente de forma local en su navegador (localStorage) y no se nos transmite. Encontrará más detalles en nuestra Política de cookies (UE).

La aplicación asociada en app.recin.io utiliza cookies de sesión técnicamente necesarias para el inicio de sesión y la gestión de sesiones. Estas se instalan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD y del art. 25, apdo. 2 de la ley alemana TDDDG, ya que son estrictamente necesarias para el funcionamiento de la aplicación.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario (nombre, empresa, dirección de correo electrónico, interés, mensaje), incluidos los datos técnicos (dirección IP, momento), serán almacenados por nosotros para gestionar la consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Los datos que nos envíe permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión o desaparezca la finalidad de su almacenamiento. Las disposiciones legales imperativas —en particular los plazos de conservación— no se ven afectadas.

Consultas por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, su consulta, incluidos todos los datos personales derivados de ella (nombre, consulta), será almacenada y tratada por nosotros con el fin de gestionar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

5. Plugins y herramientas

Fuentes (alojamiento local)

Esta página utiliza las fuentes Inter y PT Mono para una presentación uniforme. Los archivos de fuentes están instalados localmente en nuestro servidor. No se establece ninguna conexión con servidores de Google u otros terceros.

Fuente de los módulos de texto: https://www.e-recht24.de, adaptados a la configuración técnica de recin.io.