Cette traduction est fournie à titre d'information uniquement. La version allemande fait juridiquement foi.

Politique de cookies (UE)

Cette politique de cookies s'applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux de l'Espace économique européen et de la Suisse.

1. Introduction

Notre site web https://recin.io (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et des technologies similaires. Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies de mesure d’audience, mais uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page. Nous vous informons à ce sujet dans le présent document.

2. Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages d'une adresse Internet et que le navigateur peut enregistrer sur le PC ou un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs de tiers concernés lors de visites ultérieures.

3. Que sont les scripts ?

Un script est un morceau de code de programme utilisé pour rendre notre site web fonctionnel et interactif. Ce code est exécuté sur nos serveurs ou sur votre appareil.

4. Technologies utilisées sur recin.io

4.1 Cookies techniquement nécessaires

Pour gérer votre consentement aux cookies, nous enregistrons votre choix. Ce cookie est nécessaire au fonctionnement du site et ne requiert pas de consentement (art. 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG).

4.2 Statistiques – Google Analytics 4 (soumis à consentement)

Pour mesurer l’audience et améliorer notre offre, nous utilisons Google Analytics 4 (fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; identifiant de mesure G-R1R822ELBV). Le script n’est chargé et les cookies indiqués ne sont déposés qu’après que vous avez activé la catégorie « Statistiques » dans la bannière de cookies. La base juridique est l’art. 25, al. 1 de la TDDDG et l’art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement).

Des données d’utilisation (notamment les pages consultées, les informations sur l’appareil et le navigateur, la localisation approximative) peuvent être transmises à Google et traitées sur des serveurs situés aux États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page. Plus d’informations : Politique de confidentialité de Google.

4.3 Stockage local (localStorage)

Pour enregistrer votre choix de langue, le site web utilise le localStorage de votre navigateur (clé : recin_lang). Cette information reste exclusivement sur votre appareil, n'est transmise ni à nous ni à des tiers et est techniquement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (affichage du site dans votre langue) (art. 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG). Vous pouvez la supprimer à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

4.4 Application app.recin.io

L'application associée sur app.recin.io utilise des cookies de session techniquement nécessaires pour la connexion et la gestion des sessions (notamment les cookies de session déposés par Oracle APEX/ORDS). Ceux-ci sont strictement indispensables au fonctionnement de l'application et ne nécessitent pas de consentement (art. 25, al. 2, TDDDG). Aucun cookie de traçage ou de marketing n'est déposé.

5. Activation/désactivation et suppression des cookies

Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour supprimer automatiquement ou manuellement les cookies et le contenu du stockage local. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne doivent pas être déposés. Pour plus d'informations sur ces options, veuillez consulter les instructions de la section d'aide de votre navigateur. Veuillez noter que certaines parties de notre site web (p. ex. le choix de langue enregistré) peuvent ne pas fonctionner comme d'habitude si le stockage local est désactivé.

6. Vos droits concernant les données personnelles

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qu'il en advient et combien de temps elles sont conservées. Droit d'accès : vous avez le droit de consulter les données personnelles vous concernant que nous connaissons. Droit de rectification : vous avez le droit de compléter, de corriger, de faire supprimer ou de faire bloquer vos données personnelles. Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous avez le droit de le révoquer et de faire supprimer vos données personnelles. Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement. Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous y donnerons suite, sauf s'il existe des motifs justifiés de traitement.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant à la fin de cette politique de cookies. Si vous avez une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos données, nous aimerions en être informés, mais vous avez également le droit de l'adresser à l'autorité de contrôle (autorité de protection des données).

7. Coordonnées

Pour toute question et/ou commentaire concernant notre politique de cookies, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées suivantes :

Oxington GmbH
Kressenweg 39
12623 Berlin, Allemagne
Site web : https://recin.io
E-mail : info@oxington.com
Téléphone : +49 30 46690609